  |
Muchos conocemos esta canción inglesa del siglo XVII por la versión de Simon & Garfunkel que unía a esta melodía otra de Paul Simon (Canticle). La letra de la canción, modificada a lo largo de los siglos nos ha llegado en esta curiosa versión en la que vemos que un muchacho habla con un viajero que se dirige a la feria de Scarborough (North Yorkshire) en en noreste de las Islas Británicas. Cuando el muchacho se entera del destino de su interlocutor, le pide que lleve un mensaje a una antigua novia. Si es capaz de realizar una serie de tareas imposibles (hacer un jersey de lana sin tejerlo ni hacer un solo punto, de encontrar un acre (más de cuatro mil metros cuadrados) de tierra entre la orlla del mar y la playa (que por definición son adyacentes). Y no sólo eso; para rematar, le pide que la muchacha haga un paquete con todo ello y se lo mande. ¿Os imagináis enviar un Jersey y un acre de tierra por correo? La idea de pedir imposibles parece provenir de una canción anterior, The Elfin Knight, siendo la copla de las cuatro especias (Parsley, Sage, Rosemary and Thyme) un añadido tardío. ¿Era una poción amorosa o eran las especias que paliaban la pestilencia de los cadáveres que la Peste Negra de mediados del Siglo XIV dejaba a su paso? En fin, pensemos en positivo y démosle nuestro ánimo a la chica de la canción para reconquistar a su exigente prometido. La Feria de Scarborough ya no existe como tal, pero se celebraba durante cuarenta y cinco días, desde el 15 de Agosto, y estuvo en funcionamiento más de cinco siglos. |
|
Scarborough Fair / CanticleAre you going to Scarborough Fair?Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine Tell her to make me a cambric shirt (On the side of a hill in the deep forest green) Parsely, sage, rosemary and thyme (Tracing a sparrow on snow-crested ground) Without no seams nor needlework (Blankets and bedclothes a child of the mountains) Then she'll be a true love of mine (Sleeps unaware of the clarion call) Tell her to find me an acre of land (On the side of a hill, a sprinkling of leaves) Parsely, sage, rosemary, and thyme (Washed is the ground with so many tears) Between the salt water and the sea strand (A soldier cleans and polishes a gun) Then she'll be a true love of mine |
Tell her to reap it in a sickle of leather (War bellows, blazing in scarlet battalions) Parsely, sage, rosemary and thyme (Generals order their soldiers to kill) And to gather it all in a bunch of heather (And to fight for a cause they've long ago forgotten) Then she'll be a true love of mine Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine [vía Lyricsfreak]
|
[vía Ronakosu] |
Ahora que ya sabemos muchas cosas de la canción que vamos a tocar, cojamos la flauta y empezemos a ensayar la pieza. Supongo que ya sabes tocar las posiciones básicas de la flauta. Si no es así, visita la página del Taller de Música en la que explico los primeros pasos con el instrumento.
En esta pieza vamos a tocar las siguientes notas: Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do agudo y Re agudo. Aquí puedes ver las posiciones (digitaciones) de esas notas:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Do | Re | Mi | Fa | Sol | La | Si | Do' | Re' |
Nuestro objetivo: conseguir tocar las notas básicas de la primera posición en el registro grave de la flauta con una canción sencilla no especialmente difícil. Ideal para empezar desde cero en el caso de no haber tocado nunca la flauta. ¡Buena suerte!
Y aquí tenéis la partitura de la canción:
Scarborough Fair
| Re Re La La Mi Fa Mi Re . La Do' Re' Do' La Si Sol La . Re' Re' Re' Do' La La Sol Fa Mi Do . Re La Sol Fa Mi Re Do Re |
© de las obras perteneciente a los creadores