  |
Con esta canción de Howard Shore y con letras de Fran Walsh, escrita para la primera película del Señor de los Anillos (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring). La versión que podemos escuchar en el video que acompaña a la letra de la canción podemos escuchar al niño (voz blanca correspondiente a la tesitura de soprano) Edward Ross. Muchas versiones han continuado con esta canción, incluyendo versiones Pop y orquestales. Nosotros nos quedamos con la estructura (sin repeticiones) de la original de la película. La última frase es la que todos, inconscientemente, hemos asociado con la película. Una fanfarria que parece mover a arrojar el anillo único a la montaña maldita de Orodruin. Como curiosidad, el último verso hace referencia a There and Back Again, título que J.R.R. Tolkien, escritor de los Libros del Señor de los Anillos, barajó para el libro El Hobbit, que cuenta la historia previa a la trilogía.  |
|
In DreamsWhen the cold of Winter comes
|
Cuando el crudo invierno llega
La noche sin estrellas cubre el día
Cuando el Sol se oculte
Caminaremos bajo la fría llúvia
Pero entre sueños
(Pero entre sueños)
Puedo oír tu nombre
Y en sueños
(Y en sueños)
volveremos a encontrarnos
Cuando los mares y las montañas [desaparezcan
Y lleguemos al fin de los tiempos
En la oscuridad escucho la llamada
Invitándome a ir allí
Allí iré
Y volveré
[vía LyricsMode]
|
[vía Farmir8]
|
El pirncipal juego de esta canción va a ser reforzar los dos Fa Sostenido que sabemos tocar. El grave y el agudo. Las posiciones son muy parecidas, pero en el caso del fa sostenido agudo debemos recordar el pulgar tapando la mitad del agujero posterior y que sólo debemos poner un dedo (el dedo corazón) de la mano derecha.
Por lo demás, no hay grandes dificultades. Debemos prestar atención a solfear bien los compases nueve a catorce. Las dos frases musicales son muy parecidas melódicamente y rítmicamente, pero la segunda vez se adelantan un pulso, con lo que el efecto de anacrusa se acentúa. Atención a este aspecto. Por lo demás, no hay grandes dificultades.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Do | Re | Mi | Fa | Fa# | Sol | La | Si♭ | Si | Do' | Do#' | Re' | Mi' | Fa#' |
Nuestro objetivo: En este caso no hay notas nuevas. De nuevo tenemos, como en "My Heart Will Go On", pasaremos de una tonalidad con sostenidos a otra con bemoles (Realmente es un juego entre Re Mayor y Re menor). Por esa razón trataremos de prepararla en poquísimo tiempo. Veremos si somos capaces.
La partitura de la canción es esta:
In Dreams
Re Mi Fa# La Fa# Mi Re
Fa# La Si Re' Do#' La Fa# Mi
Re Mi Fa# La Fa# Mi Re
Fa# La Si Si La Fa# Mi
Re Mi Fa# / Fa# Si Do#' Re' Mi' Re' Do#' La Fa# Mi
Re Mi Fa# / Fa# Si Do#' Re' Mi' Re' Mi' Fa#' / Re' Si Re' Re' La
---
Sol La Si♭ La Sol Fa Sol La Sol Fa Mi Re Do Do Do Re
Sol La Si♭ La Si♭ Do' Si♭ Do' Re'
© de las obras perteneciente a los creadores